Back to Blog

[2012-04-12]

星島日報記者張文慈報道

針對半技術及低技術申請人

聯 邦公民、移民及多元文化部長康尼(Jason Kenney)周三在沙省正式宣布,自2012年7月1日起,省提名移民計劃(Provincial Nominee Program,簡稱PNP)的所有半技術或低技術工作申請人,必須接受聽、說、讀、寫的官方語言測試。對此,有卑詩移民專責小組(BC Immigration Task Force)成員表示贊成。

康尼周三在沙省專上教育、就業及移民廳長諾里斯(Rob Norris)陪同下,宣布新措施時表示,PNP令各省和地區具有靈活性,按各自勞動市場需求招募移民,以滿足區域需求。但PNP移民需擁有基本語言能 力,才令他們更易勝任工作、融入加國社會,對加拿大的經濟更有幫助。

今年7月1日起實施

他強調,PNP的目的,是要與加拿大的經濟和勞動力需求相一致。但是,在一些省份,它被用作家庭團聚的間接路線。移民部將會同各省緊密合作,阻止這個情況發生。

移 民部表示,自2012年7月1日起,大多數省PNP半技術和低技術行業的申請人,亦即加拿大國家職業分類(National Occupational Classification,簡稱NOC)中的C和D職業類別,包括貿易、製造、銷售及服務業等低技術勞工,須通過加拿大語言基準(Canadian Language Benchmarks,簡稱CLB)4級標準。CLB是加國移民部制訂檢測移民對官方語言認識的能力標準,基準分1至12級,4級為中下標準。

須達加拿大語言基準中下等級

移民部發言人科里克(Ana Curic)接受《星島日報》記者訪問時解釋,移民部不會故意刁難移民申請人,要求他們讀懂莎士比亞(William Shakespeare)作品,僅需具備基本會話及讀寫能力。

她舉例,一個在Tim Hortons咖啡連鎖店工作的店員,就需有致電911報警,或與顧客簡單溝通的語言能力。

申請人也可提交英語的雅思(IELTS)考試,或卑詩大學(UBC)考核的思培試(Canadian English Language Proficiency Index Program,簡稱CELPIP)。至於這些考試的通過分數,則稍後另行公布。

其他基準試通過分數稍後公布

卑詩移民專責小組華裔成員、前中僑互助會行政總裁陳志動說,他贊成移民部新措施,不過針對不同職業應考慮彈性要求語言標準。

例如他認為,對中餐廳大廚,就可不必硬性規定需有較高語言能力,畢竟想在廣州找一個通曉英語的大廚,不切實際。



PNP低技術移民7月起強制語言測試

【明報專訊】

移民部長康尼(Jason Kenney)昨日在沙省宣布,從今年7月1日開始,絕大部分省推薦移民(PNP)中低級技術移民申請人,一律需要參加語言考試,在聽、說、讀、寫等四個領域,必須達到加拿大語言標準(CLB)4級,藉此確保PNP移民有一定的英法文水平。

加拿大語言標準的4級,約相當於雅思(IELTS)聽力部分的4.5級、閱讀的3.5級、寫作的4級,以及口語的4級。

康尼昨日與沙省移民廳長諾理斯(Rob Norris)召開記者會,作出上述宣布,這項改變對申請沙省的PNP申請人,亦影響最大。

沙省近幾年引進大量PNP移民;其中,中級及低級技術移民的人數增加最多。沙省在2010年已引進5354名PNP移民,而在2003年時只有173人。

康尼指出,這項對英文考試的要求,只是移民部改革PNP計劃,是移民部根據加拿大經濟發展所需而作出的改變。

康尼並批評指出,PNP的制度設計,完全是針對加拿大經濟及勞工市場所需要,然而,在一些省份,卻也有申請人取道PNP,但實際的目的卻是為了與在加拿大的親人團聚。

康尼說:「加拿大設有聯邦的家庭團聚計劃,但家庭團聚卻不是PNP應有的目的,移民部會與各省合作,確保PNP用在與幫助各省經濟發展有關的用途,而非與聯邦已有的非經濟類別重複。」

全國PNP移民人數從2005年的8000人,增加至今年的4.2萬人,各省有權自行規劃PNP的引進辦法,但卻仍必須遵守各省與移民部簽署的PNP合約,尤其在引進PNP移民欲達成的目標上,不能違反合約規定。